AudioCodes MP-102 Bedienungsanleitung

MediaPack™ User’s Manual for MP-124, MP-108, MP-104 and MP-102 VoIP H.323 Gateways Version 4.2 Beta Document #: LTRT-00651 US: AudioCodes

MP-1xx/H.323 Version 4.2 Beta 10 June 2003 List of Figures Figure 1-1: MP-124 VoIP Gateway...

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 100 Document #: LTRT-00651 Table 8-2: MP-1xx Channel LEDs MP-1xx with 1 to 8 Channels Label Type Color

MP-1xx/H.323 User’s Manual 8. Diagnostics Version 4.2 Beta 101 June 2003 4. In the COM1/2 Properties dialog, enter the following settings for the

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 102 Document #: LTRT-00651 8.5 SysLog Support 8.5.1 Overview SysLog protocol is an event notification pro

MP-1xx/H.323 User’s Manual 8. Diagnostics Version 4.2 Beta 103 June 2003 8.6 Solutions to Possible Problems 8.6.1 General If there is a problem, c

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 104 Document #: LTRT-00651 8.6.3 Possible H.323 Problems Possible H.323 problems are described in Table

MP-1xx/H.323 User’s Manual 9. Specifications Version 4.2 Beta 105 June 2003 9 Specifications Note 1: The MP-124 24-port, MP-108 8-port, MP-10

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 106 Document #: LTRT-00651 Table 9-1: MP-1xx Functional Specifications (continues on pages 105 to 107) Ec

MP-1xx/H.323 User’s Manual 9. Specifications Version 4.2 Beta 107 June 2003 Table 9-1: MP-1xx Functional Specifications (continues on pages 105 to

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 108 Document #: LTRT-00651 Reader's Notes

MP-1xx/H.323 User’s Manual 10. Appendices Version 4.2 Beta 109 June 2003 10 Appendices This section contains the following Appendices: Append

MP-108 User Manual & Installation Guide Chapter 1. Overview Version 4.2 Beta 11 June 2003 Figure 10-1: Main Window...

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 110 Document #: LTRT-00651 Note 1: The MP-124 24-port, MP-108 8-port, MP-104 4-port and MP-102 2-po

MP-1xx/H.323 User’s Manual 10. Appendices Version 4.2 Beta 111 June 2003 Appendix A - BootP/TFTP Configuration Utility A.1 Introduction The AudioCo

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 112 Document #: LTRT-00651 " Logging screen. " Preferences screen. " Client Configura

MP-1xx/H.323 User’s Manual 10. Appendices Version 4.2 Beta 113 June 2003 Using this screen, the User can: " Add a new entry " Delete

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 114 Document #: LTRT-00651 A.2 Window Details A.2.1 Main Window Figure 10-1: Main Window Figure 10-1 is

MP-1xx/H.323 User’s Manual 10. Appendices Version 4.2 Beta 115 June 2003 Pop-Up Menu - When the User right-clicks on a line in the log window, the

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 116 Document #: LTRT-00651 BootP replies are sent to the MP-1xx immediately after the remote reset comman

MP-1xx/H.323 User’s Manual 10. Appendices Version 4.2 Beta 117 June 2003 the selected fields from the template. The rest can be unique for each cli

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 118 Document #: LTRT-00651 A.2.4 Templates Window Figure 10-4 shows the Templates window, which provides

MP-1xx/H.323 User’s Manual 10. Appendices Version 4.2 Beta 119 June 2003 Appendix B - RTP/RTCP Payload Types RTP Payload Types are defined in RFC

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 12 Document #: LTRT-00651 List of Tables Table 2-1: Front Panel Network LED Indicators...

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 120 Document #: LTRT-00651 B.2 AudioCodes Defined Payload Types Table 10-2: AudioCodes Defined Payload T

MP-1xx/H.323 User’s Manual 10. Appendices Version 4.2 Beta 121 June 2003 B.3 Default RTP/RTCP/T.38 Port Allocation The following table shows the D

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 122 Document #: LTRT-00651 Reader’s Notes

MP-1xx/H.323 User’s Manual 10. Appendices Version 4.2 Beta 123 June 2003 Appendix C - DTMF, Fax & Modem Modes C.1 DTMF Relay Settings Users c

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 124 Document #: LTRT-00651 C.4 Configuring Fax/Modem ByPass Mode When VxxTransportType= 2 (FaxModemBypas

MP-1xx/H.323 User’s Manual 10. Appendices Version 4.2 Beta 125 June 2003 C.5.2 Using Relay mode for both T.30 and V.34 faxes In this scenario, V.3

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 126 Document #: LTRT-00651 Reader’s Notes

MP-1xx/H.323 User’s Manual 10. Appendices Version 4.2 Beta 127 June 2003 Appendix D - DHCP Server Configuration Windows™ NT DHCP Server Configurati

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 128 Document #: LTRT-00651 Figure 10-6: Add Reserved Clients 2. Enter the IP address you want to provid

MP-1xx/H.323 User’s Manual 10. Appendices Version 4.2 Beta 129 June 2003 The Active Leases screen displays the following selection box: Figure 10-

MP-1xx/H.323 User’s Manual 1. Overview Version 4.2 Beta 13 June 2003 User’s Manual for MP-102, MP-104, MP-108 and MP-124 H.323 Media Gateways 1 MP

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 130 Document #: LTRT-00651 Figure 10-10: DHCP Options: Reservation Screen. 10. Add the following exten

MP-124 H.323 User’s Manual Appendices Version 4.2 Beta 131 June 2003 Reader's Notes

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 132 Document #: LTRT-00651 US: AudioCodes Inc, 2890 Zanker Road, Suite # 200,

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 14 Document #: LTRT-00651 Figure 1-1: MP-124 VoIP Gateway Figure 1-2: MP-108 Front View Figure 1-

MP-1xx/H.323 User’s Manual 1. Overview Version 4.2 Beta 15 June 2003 Figure 1-5: Typical MP-1xx VoIP Application

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 16 Document #: LTRT-00651 1.3 MP-1xx Key Features " High quality Voice, Data and Fax over IP netwo

MP-1xx/H.323 User’s Manual 2. MP-10x Hardware Installation Version 4.2 Beta 17 June 2003 2 MP-10x Hardware Installation Note 1: The MP-124 24

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 18 Document #: LTRT-00651 2.1.2 MP-10x Rack Mounting Installation Figure 2-1: MP-10x Rack Mounting Th

MP-1xx/H.323 User’s Manual 2. MP-10x Hardware Installation Version 4.2 Beta 19 June 2003 2.1.4 Cable Connections The RJ-45 (Ethernet) and RJ-11 (Po

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 20 Document #: LTRT-00651 2.2 Front Panel LED Indicators The MP-10x front panel LEDs indicate the Ethern

MP-1xx/H.323 User’s Manual 2. MP-10x Hardware Installation Version 4.2 Beta 21 June 2003 2.3 Rear Panel LED Indicators and Connectors Figure 2-6:

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 22 Document #: LTRT-00651 Reader's Notes

MP-124 H.323 User’s Manual 3. MP-124 Hardware Installation Version 4.2 Beta 23 June 2003 3 MP-124 Hardware Installation Safety Notice Installati

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 24 Document #: LTRT-00651 Note: The only equipment shown in Figure 3-1 and supplied by AudioCodes is

MP-124 H.323 User’s Manual 3. MP-124 Hardware Installation Version 4.2 Beta 25 June 2003 Figure 3-3: RJ-45 and RJ-11 Connectors and Pinouts 1 2

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 26 Document #: LTRT-00651 Step 9 Observe the front panel LEDs to determine the functioning of the MP-12

MP-124 H.323 User’s Manual 3. MP-124 Hardware Installation Version 4.2 Beta 27 June 2003 3.3 Rear Panel LED Indicators/Connectors Figure 3-5: Rea

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 28 Document #: LTRT-00651 Table 3-4: Function of Rear Panel Connectors/Switches Label Type Function Co

MP-1xx/H.323 User’s Manual 4. Software Installation Version 4.2 Beta 29 June 2003 4 Software Installation Note 1: The MP-124 24-port, MP-108 8-po

MP-1xx/H.323 User’s Manual General Version 4.2 Beta 3 June 2003 Section Page FCC Compliance, Notices, Conformity and Warranty 3 Contents, Figures

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 30 Document #: LTRT-00651 utility, convert the text ini file to binary dat file. This procedure is descri

MP-1xx/H.323 User’s Manual 4. Software Installation Version 4.2 Beta 31 June 2003 5. In the ‘Quick Setup’ screen set the Gateway’s new IP Address,

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 32 Document #: LTRT-00651 Figure 4-4: Tel to IP routing table 9. Click the ‘RESET’ button and click ‘O

MP-1xx/H.323 User’s Manual 4. Software Installation Version 4.2 Beta 33 June 2003 this information has been provided, the BootP server is no longer

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 34 Document #: LTRT-00651 " Templates. " User-defined names for each entity. " Protecti

MP-1xx/H.323 User’s Manual 4. Software Installation Version 4.2 Beta 35 June 2003 $ To upgrade the integral Software take the next 5 steps: 1. Sta

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 36 Document #: LTRT-00651 Figure 4-6: Preferences Screen 5. In the Directory field, click on the >&

MP-1xx/H.323 User’s Manual 4. Software Installation Version 4.2 Beta 37 June 2003 9. Enter the IP address (such as 10.2.37.1). 10. Enter the Sub

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 38 Document #: LTRT-00651 Reader's Notes

MP-1xx/H.323 User’s Manual 5. Profiling & Operation Version 4.2 Beta 39 June 2003 5 Profiling & Operation Note 1: The MP-124 24-por

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 4 Document #: LTRT-00651 Notice This MP-1xx/H.323 User’s Manual describes the AudioCodes MediaPack Serie

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 40 Document #: LTRT-00651 Other: " Country Code (0xB5) and Manufacturers Code (0x28) are used in H

MP-1xx/H.323 User’s Manual 5. Profiling & Operation Version 4.2 Beta 41 June 2003 5.2 Using H.323 Gateway Features Details of how to use and c

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 42 Document #: LTRT-00651 Table 5-1: Using H.323 Gateway Features (continues on pages 41 to 44) Feature

MP-1xx/H.323 User’s Manual 5. Profiling & Operation Version 4.2 Beta 43 June 2003 Table 5-1: Using H.323 Gateway Features (continues on pages 4

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 44 Document #: LTRT-00651 Table 5-1: Using H.323 Gateway Features (continues on pages 41 to 44) Feature

MP-1xx/H.323 User’s Manual 5. Profiling & Operation Version 4.2 Beta 45 June 2003 5.3 Alternate (Redundant) GK Implementation 1. The MP-1xx G

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 46 Document #: LTRT-00651 5.4 Working with H.450 Supplementary Services H.323 MP-1xx FXS and FXO Gateway

MP-1xx/H.323 User’s Manual 5. Profiling & Operation Version 4.2 Beta 47 June 2003 6. After the transfer is completed B and C parties are engag

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 48 Document #: LTRT-00651 5.5 Configuration Examples Note 1: The MP-124 24-port, MP-108 8-port, MP-104 4

MP-1xx/H.323 User’s Manual 5. Profiling & Operation Version 4.2 Beta 49 June 2003 3. Start MP-108 Gateway and download the configuration ini f

MP-1xx/H.323 User Manual General Version 4.2 Beta 5 June 2003 Telecommunication Safety The safety status of each port on the Gateway is declared a

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 50 Document #: LTRT-00651 5.5.4.1 Dialing from Remote Extension (Phone connected to MP-108/FXS) $ To

MP-1xx/H.323 User’s Manual 5. Profiling & Operation Version 4.2 Beta 51 June 2003 TargetOfChannel2 = 202 TargetOfChannel3 = 203 TargetOfChannel

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 52 Document #: LTRT-00651 Reader's Notes

MP-1xx/H.323 User’s Manual 6. Provisioning Version 4.2 Beta 53 June 2003 6 Provisioning Note 1: The MP-124 24-port, MP-108 8-port, MP-104 4-port

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 54 Document #: LTRT-00651 6.1.1 Basic, Logging and Web Parameters Table 6-1: Basic and Logging Parameter

MP-1xx/H.323 User’s Manual 6. Provisioning Version 4.2 Beta 55 June 2003 Table 6-1: Basic and Logging Parameters (continues on pages 54 to 55) ini

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 56 Document #: LTRT-00651 6.1.2 Channel Parameters Table 6-2: Channel Parameters (continues on pages 56 t

MP-1xx/H.323 User’s Manual 6. Provisioning Version 4.2 Beta 57 June 2003 Table 6-2: Channel Parameters (continues on pages 56 to 58) ini File Field

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 58 Document #: LTRT-00651 Table 6-2: Channel Parameters (continues on pages 56 to 58) ini File Field Name

MP-1xx/H.323 User’s Manual 6. Provisioning Version 4.2 Beta 59 June 2003 6.1.3 H.323 Parameters Table 6-3: H.323 Parameters (continues on pages 59

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 6 Document #: LTRT-00651 Note 1: The MP-124 24-port, MP-108 8-port, MP-104 4-port and MP-102 2-port Me

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 60 Document #: LTRT-00651 Table 6-3: H.323 Parameters (continues on pages 59 to 67) ini File Field Name G

MP-1xx/H.323 User’s Manual 6. Provisioning Version 4.2 Beta 61 June 2003 Table 6-3: H.323 Parameters (continues on pages 59 to 67) ini File Field N

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 62 Document #: LTRT-00651 Table 6-3: H.323 Parameters (continues on pages 59 to 67) ini File Field Name G

MP-1xx/H.323 User’s Manual 6. Provisioning Version 4.2 Beta 63 June 2003 Table 6-3: H.323 Parameters (continues on pages 59 to 67) ini File Field N

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 64 Document #: LTRT-00651 Table 6-3: H.323 Parameters (continues on pages 59 to 67) ini File Field Name G

MP-1xx/H.323 User’s Manual 6. Provisioning Version 4.2 Beta 65 June 2003 Table 6-3: H.323 Parameters (continues on pages 59 to 67) ini File Field N

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 66 Document #: LTRT-00651 Table 6-3: H.323 Parameters (continues on pages 59 to 67) ini File Field Name G

MP-1xx/H.323 User’s Manual 6. Provisioning Version 4.2 Beta 67 June 2003 Table 6-3: H.323 Parameters (continues on pages 59 to 67) ini File Field N

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 68 Document #: LTRT-00651 6.1.4 Loading Configuration Files Users can use the ini file in order to speci

MP-1xx/H.323 User’s Manual 6. Provisioning Version 4.2 Beta 69 June 2003 6.2 The ini File Structure The ini file can contain any number of paramete

MP-1xx/H.323 User’s Manual Contents Version 4.2 Beta 7 June 2003 Table of Contents 1 MP-1xx/H.323 Overview ...

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 70 Document #: LTRT-00651 6.2.2 The ini File Example An example of an ini file for an H.323 Gateway is s

MP-1xx/H.323 User’s Manual 6. Provisioning Version 4.2 Beta 71 June 2003 6.3 Excel Utility for ini File Generation The Excel™ Utility enables easy

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 72 Document #: LTRT-00651 6.3.2 End Points Page Figure 6-4: End Points Page 6.3.3 Phones to IP Rout

MP-1xx/H.323 User’s Manual 6. Provisioning Version 4.2 Beta 73 June 2003 6.4 Using Call Progress Tones and Ringing The Call Progress Tones Configu

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 74 Document #: LTRT-00651 Using this configuration file, the User can create up to 16 different call prog

MP-1xx/H.323 User’s Manual 6. Provisioning Version 4.2 Beta 75 June 2003 Table 6-4: Call Progress Tones Template (continues on pages 74 to 77) Firs

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 76 Document #: LTRT-00651 Table 6-4: Call Progress Tones Template (continues on pages 74 to 77) Tone Type

MP-1xx/H.323 User’s Manual 6. Provisioning Version 4.2 Beta 77 June 2003 Table 6-4: Call Progress Tones Template (continues on pages 74 to 77) Firs

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 78 Document #: LTRT-00651 " Fourth Ring On Time [10 msec] – “Ring Off” period (in 10 msec units) fo

MP-1xx/H.323 User’s Manual 6. Provisioning Version 4.2 Beta 79 June 2003 6.4.4 Call Progress Tone and Ringing Generation and Download Procedure F

MP-1xx/H.323 Table of Contents (continued) MP-1xx/H.323 User’s Manual 8 Document #: LTRT-00651 6 Provisioning...

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 80 Document #: LTRT-00651 8. Save the “usa_tone.dat” and “mp108.ini” files in TFTP folder 9. Set the Bo

MP-1xx/H.323 User’s Manual 7. Device Management Version 4.2 Beta 81 June 2003 7 Device Management Note 1: The MP-124 24-port, MP-108 8-port, M

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 82 Document #: LTRT-00651 determined via SNMP without the overhead associated with logging into the devic

MP-1xx/H.323 User’s Manual 7. Device Management Version 4.2 Beta 83 June 2003 the network. The concept is similar to adding a new schema to a datab

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 84 Document #: LTRT-00651 7.2 Web Management 7.2.1 Overview The MP-1xx Gateway contains an Embedded Web

MP-1xx/H.323 User’s Manual 7. Device Management Version 4.2 Beta 85 June 2003 through PCI, the Embedded Web Server is always activated. 7.2.4 Usi

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 86 Document #: LTRT-00651 7.2.4.1 Set Up Gateway Configuration Parameters Clicking the “Advanced Configu

MP-1xx/H.323 User’s Manual 7. Device Management Version 4.2 Beta 87 June 2003 7.2.4.2 Set up Gateway Network Parameters To change the Gateway netw

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 88 Document #: LTRT-00651 Figure 7-4: Configuration Files 7.2.4.5 Regional Settings From the “Regional

MP-1xx/H.323 User’s Manual 7. Device Management Version 4.2 Beta 89 June 2003 7.2.4.6 Change Password To change the User Name and Password select

MP-1xx/H.323 User’s Manual Contents Table of Contents (continued) Version 4.2 Beta 9 June 2003 8.4 RS-232 Terminal...

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 90 Document #: LTRT-00651 " Protocol Definition page, enabling to configure H.323 Gateway various p

MP-1xx/H.323 User’s Manual 7. Device Management Version 4.2 Beta 91 June 2003 Figure 7-9: FXO Gateway Parameters • VoIP Coders shown below in Fi

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 92 Document #: LTRT-00651 mode parameters define the execution order of number manipulation as opposed to

MP-1xx/H.323 User’s Manual 7. Device Management Version 4.2 Beta 93 June 2003 Figure 7-16: Phone Number Manipulation Table for IP ! Tel calls In

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 94 Document #: LTRT-00651 Gateway) or ring signal is applied to FXO Gateway port, refer to Figure 7-18. F

MP-1xx/H.323 User’s Manual 7. Device Management Version 4.2 Beta 95 June 2003 Figure 7-20: Phone to IP Routing & IP Security Table 7.2.4.14

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 96 Document #: LTRT-00651 7.2.4.16 Set Up of Call Forwarding Table “Call Forward” table can be used for

MP-1xx/H.323 User’s Manual 7. Device Management Version 4.2 Beta 97 June 2003 Figure 7-25: Channel Status Detail Selecting each of the sub menus

MP-1xx/H.323 MP-1xx/H.323 User’s Manual 98 Document #: LTRT-00651 Reader's Notes

MP-1xx/H.323 User’s Manual 8. Diagnostics Version 4.2 Beta 99 June 2003 8 Diagnostics Note 1: The MP-124 24-port, MP-108 8-port, MP-104 4-port a